譯者注：原文發表于體育畫報，文中數據均截至原文發稿時（當地時間5月5日），所涉及日期和時間均為當地時間。文中觀點與譯者及平臺無關。

休斯敦火箭的管理層在賽季總結采訪中表達了對球隊年輕核心的信任，這使得他們不太可能在休賽期采取大動作送走年輕球員或尋求重磅交易。

盡管最近一次季后賽出局后，球隊周遭的失落情緒可能達到了自他們重返高水平競爭行列以來的最低點。但球隊的大部分成功，都建立在年輕球員們這些年不斷進步的基礎之上。

申京、阿門、小史密斯以及謝潑德都在各自的職業生涯中取得了長足進步，他們很可能將繼續在球隊的未來計劃中扮演重要角色。

這些球員都在各自的生涯中實現了飛躍，這也讓管理層在指望杜蘭特、范弗里特和亞當斯等老將發揮余熱時，充滿了信心。

范弗里特和杜蘭特是火箭的重要拼圖，在接下來的兩個賽季里，他們將繼續在休斯敦的成功之路上發揮主要作用。年輕隊友們的創造力和防守能力，與他們的天賦形成了完美的互補。

然而，為了讓球隊真正躋身NBA頂級強隊之列，這些年輕隊友們仍需繼續成長。

球隊目前的主要局限在于缺乏高水平的投籃終結能力，以及替補席得分火力的不足。

一旦謝潑德和伊森能夠回歸替補席，再加上下賽季亞當斯的潛在復出，情況可能會變得輕松一些。替補火力的匱乏是導致休斯敦本賽季早早出局的主要難題。

在范弗里特提供更好的空間支持，以及小史密斯在季后賽交出亮眼表現后取得進一步提升的情況下，首發陣容的進攻輸出可能會有所改善。

火箭堅信所有的年輕球員都將迎來更好的表現。小史密斯在季后賽中展現出了截然不同的自信心，投籃命中率極高，防守也相當出色。阿門在控球方面還有提升空間，下賽季他的中投能力也有少許進步的可能。

申京必須提高他在內線的進攻效率，因為他似乎無法持續成為一個具有真正威脅的三分射手。他的自信心正在不斷增強，但在范弗里特出色的控制失誤能力的加持下，他應該能在擋拆配合中打出高得多的水準。

火箭完全有理由相信他們的年輕球員，但這些年輕人必須將職業生涯初期展現出的潛力兌現，才能不辜負休斯敦對他們的信任。

作者：Trenton Whiting

譯者：Aaron